Что на ужин?

После прогулки с собакой Ирвинг (Джон Туртурро) возвращается в свою квартиру, где живет один. За чашкой кофе он рассматривает несколько своих картин, на которых изображен темный коридор с дверью в конце и перевернутым красным треугольником над ней. Он начинает писать новую картину под песню Motörhead «Ace of Spades». В офисе Хелли (Бритт Лоуэр) на 100 % справляется с заданием по управлению рисками, что позволяет ее коллегам с небольшим перевесом выполнить квартальную норму. Кобел (Патриция Аркетт) встречается с Марком (Адам Скотт), чтобы устроить «вечеринку с вафлями» в качестве поощрения для его команды, и сообщает ему, что договорилась о последнем сеансе релаксации для него с мисс Кейси (Дичен Лакмэн). Во время сеанса мисс Кейси заявляет, что уходит на покой, и Марк спрашивает, может ли он поговорить с кем-нибудь от ее имени. Кобел наблюдает за сеансом и, кажется, разочарован тем, что Марк и мисс Кейси не узнают друг в друге мужа и жену. Она приказывает Милчику (Трэмелл Тиллман) отвести мисс Кейси в «испытательный зал», вход в который представляет собой тот же темный коридор, что и на картинах Ирвинга. Пока Милчик устраивает корпоративный праздник, Натали (Сидни Коул Александер) обвиняет Кобел в том, что та скрыла от совета директоров «Ламона» попытку самоубийства Хелли и пыталась сблизиться с Марком в образе миссис Селвиг. Кобел увольняют, и это приводит ее в ярость. Милчик покидает праздник, забирает вещи Кобел и выводит ее из здания. После этого команда MDR приступает к осуществлению своего плана: они хотят, чтобы Дилан (Зак Черри) пробудил их внутренние органы за пределами офиса. Перед тем как выйти из лифта, Хелли целует Марка, опасаясь, что они больше не увидятся. Дилан отправляется в крыло Вечности на свою «вафельную вечеринку», где надевает маску Кира Игана и сидит в точной копии его спальни, пока перед ним исполняют ритуальные и соблазнительные танцы. Рассерженная Кобел возвращается домой, где отрекается от своей преданности Киру и уничтожает алтарь, который соорудила для него в подвале. Заметив ее состояние, Марк просит ее составить ему компанию на вечеринке в честь книги, которую читает Рикен (Майкл Чернус). Там Марк признается Селвиг, что хочет уйти из «Люмона», и она поддерживает его, обнимая. Дилан уходит из «Вафельной» и запирается в комнате охраны, следуя инструкциям из руководства, чтобы как следует присмотреть за Марком, Хелли и Ирвингом. Он активирует режим повышенной готовности, чтобы разбудить их внутренние органы во внешнем мире.