Дерзкий джаз — Марк встречается с Регаби, которая призывает Марка задуматься, что его "интра" может быть несчастлив на работе, что он может пытаться выбраться и может мечтать о том, чтобы "экстра" Марка написал заявление об увольнении. Неожиданно в здание входит Гранер — по наводке охраны кампуса — и говорит Марку, что работает с ним. Регаби убивает Гранера и отдает Марку его карту доступа, приказав, чтобы Марк обязательно избавился от одежды, на которой кровь Гранера, и чтобы он обязатльно принес карту доступа Гранера на работу. Марк в шоковом состоянии, рыгая, возвращается домой, где его врасплох застаёт Алекса, когда он выбрасывает одежду. Марк не в состоянии ни врать, ни объясняться, и Алекса понимает, что происходит нечто неладное. Девон говорит Кобел (выдающую себя за миссис Селвиг), что она подозревает, что Габби разделила свои воспоминания, чтобы избежать родовых мук. Милчик устраивает в отделении «Музыкально-танцевальный опыт» в качестве приза 75% выполненного задания для Хелли; Дилан отказывается участвовать в танце. Когда Милчик предлагает ему присоединиться, Дилан нападает на Милчика, разгневанный тем, что не может узнать никакой информации о своём ребенке. Разгневанный Милчик уходит, чтобы сообщить об инциденте Кобел; Дилан тем временем рассказывает сотрудникам отдела о том, что его "интра" пробудили вне офиса в его собственном доме, где он впервые увидел сына. Возможность пробуждения вне офиса описывается руководством как «сверхурочная непредвиденная работа», и используется крайне редко. Неожиданно интра Марка обнаруживает у себя в кармане пропуск Гранера, не понимая, как он там оказался. Пропуск Гранера открывает все двери, включая новую дверь на входе отдела макроданных. Марк и Хелли выбираются и пытаются найти офис службы безопасности; внутри они обнаруживают, что Lumon следит за всеми своими сотрудниками, и что чрезвычайное происшествие активируется с помощью двух рычагов. Дилан предлагает остаться после окончания рабочего дня, чтобы разбудить Марка и Хелли снаружи. Ирвинг отправляется в отдел оптики и дизайна, беспокоясь о безопасности Бёрта. По прибытии он видит вечеринку по поводу того, что Бёрт уходит на пенсию. Ирвинг открыто ругает не разделённого Милчика за эксплуатацию разделённых сотрудников. После работы Алекса навещает пьяного Марка, который пугает её, разорвав фотографию Джеммы. После ее ухода Марк собирает фотографию и выясняется, что на ней изображена мисс Кейси.

Предыдущая серия S01 E06 Прятки

Следующая серия S01 E08 Что на ужин?

Дерзкий джаз

Defiant Jazz

Сезон: 01Серия: 07

Марк встречается с Регаби, которая призывает Марка задуматься, что его "интра" может быть несчастлив на работе, что он может пытаться выбраться и может мечтать о том, чтобы "экстра" Марка написал заявление об увольнении. Неожиданно в здание входит Гранер — по наводке охраны кампуса — и говорит Марку, что работает с ним. Регаби убивает Гранера и отдает Марку его карту доступа, приказав, чтобы Марк обязательно избавился от одежды, на которой кровь Гранера, и чтобы он обязатльно принес карту доступа Гранера на работу. Марк в шоковом состоянии, рыгая, возвращается домой, где его врасплох застаёт Алекса, когда он выбрасывает одежду. Марк не в состоянии ни врать, ни объясняться, и Алекса понимает, что происходит нечто неладное. Девон говорит Кобел (выдающую себя за миссис Селвиг), что она подозревает, что Габби разделила свои воспоминания, чтобы избежать родовых мук. Милчик устраивает в отделении «Музыкально-танцевальный опыт» в качестве приза 75% выполненного задания для Хелли; Дилан отказывается участвовать в танце. Когда Милчик предлагает ему присоединиться, Дилан нападает на Милчика, разгневанный тем, что не может узнать никакой информации о своём ребенке. Разгневанный Милчик уходит, чтобы сообщить об инциденте Кобел; Дилан тем временем рассказывает сотрудникам отдела о том, что его "интра" пробудили вне офиса в его собственном доме, где он впервые увидел сына. Возможность пробуждения вне офиса описывается руководством как «сверхурочная непредвиденная работа», и используется крайне редко. Неожиданно интра Марка обнаруживает у себя в кармане пропуск Гранера, не понимая, как он там оказался. Пропуск Гранера открывает все двери, включая новую дверь на входе отдела макроданных. Марк и Хелли выбираются и пытаются найти офис службы безопасности; внутри они обнаруживают, что Lumon следит за всеми своими сотрудниками, и что чрезвычайное происшествие активируется с помощью двух рычагов. Дилан предлагает остаться после окончания рабочего дня, чтобы разбудить Марка и Хелли снаружи. Ирвинг отправляется в отдел оптики и дизайна, беспокоясь о безопасности Бёрта. По прибытии он видит вечеринку по поводу того, что Бёрт уходит на пенсию. Ирвинг открыто ругает не разделённого Милчика за эксплуатацию разделённых сотрудников. После работы Алекса навещает пьяного Марка, который пугает её, разорвав фотографию Джеммы. После ее ухода Марк собирает фотографию и выясняется, что на ней изображена мисс Кейси.