Настоящий ты

В комнате отдыха Хелли (Бритт Лоуэр) читает заявление с извинениями 259 раз, но Милчик (Трамелл Тиллман) всё ещё не удовлетворён. На следующий день Хелли снова вынуждена читать заявление; ей требуется 1072 попытки, чтобы наконец пройти тест. Марк (Адам Скотт) пропускает звонок на телефоне Пити и прячет его, заметив несколько пропущенных звонков с одного и того же заблокированного номера. В офисе Берт (Кристофер Уокен) посещает MDR, чтобы пригласить сотрудников посетить O&D, но предложение принимает только Ирвинг (Джон Туртурро). Берт показывает ему свои работы, и они сближаются, хотя Ирвинг решает уйти, когда Берт касается его руки. На обратном пути Ирвинг находит книгу Рикена, оставленную Милчиком. Хелли обнаруживает, что Марк сохранил карту коридоров Люмона, принадлежавшую Пити, и Дилан (Зак Черри) предупреждает его, что он должен сообщить об этом руководству. Хелли отчитывает Марка за безразличие к Пити; Марк в ответ уничтожает рисунок. Ирвинг показывает Марку и Дилану книгу; на первой странице они находят личную записку от Рикена к Марку, не понимая, что она означает. Марк хочет сообщить об этом, но Дилан заявляет, что он тоже может вмешаться, так как книга была ему подарена. Марк прячет книгу в свой стол, и Дилан тайком начинает читать её, пока Марка нет. Хелли хватает канцелярский нож и угрожает Кобел (Патрисия Аркетт) членовредительством, если ей не разрешат записать заявление об увольнении. Кобел соглашается, и Хелли уходит с записью. Однако, вернувшись, она обнаруживает, что её коллега отклонила её просьбу. В записанном заявлении Хелли холодно утверждает, что она — человек, в отличие от своей втянутой вагины, и что она сделает жизнь своей втянутой вагины невыносимой, если та когда-либо причинит себе вред. Тем же вечером Марк получает сообщение в новостях о смерти Пити от «неизвестной болезни». Марк присутствует на его похоронах, хотя утверждает, что мало что знает о Пити. Коубел также присутствует, выдавая себя за миссис Сельвиг, и тайно извлекает чип из трупа Пити во время службы. Потрясенный похоронами, Марк посещает дерево, где Джемма погибла в автокатастрофе. На следующий день Коубел поручает мисс Кейси провести «специальную» проверку состояния здоровья Марка, за которой она наблюдает удаленно. Мисс Кейси поручает Марку вылепить из глины свои чувства, и получившаяся скульптура напоминает дерево, которое он посетил. Выходя из кабинета Берта, Ирвинг обнаруживает, что в O&D на самом деле работает как минимум семь сотрудников в огромной, ничем не обозначенной подсобной комнате. Хелли выходит из офиса с удлинительным шнуром и использует его, чтобы повеситься в лифте.