Полупетля — Накануне Хелли проходит процедуру разделения как новый сотрудник, вживляя микрочип в свой мозг. В офисе Хелли знакомят с новыми коллегами, Диланом и Ирвингом, и объясняют, что ее работа заключается в сортировке зашифрованных чисел в цифровые контейнеры в рамках «обработки макроданных». Во время приветственной вечеринки, которую возглавляет менеджер этажа Милчик, Хелли становится не по себе, и она пытается сбежать, написав своему внешнему «я» (или «экстра») заявление об уходе, но лифт отключается, и Марк утверждает, что это происходит из-за встроенных в Lumon «детекторов кода», которые предотвращают несанкционированное общение между «я». Марк берет на себя ответственность и в наказание отправляется в «комнату отдыха». Позже Ирвингу привиделась чёрная жидкость, покрывающая его стол, и ему назначили «проверку самочувствия», где консультант мисс Кейси перечисляет различные факты о внешней версии Ирвинга, а Ирвинга заставляют реагировать нейтрально. В велнес-центре Ирвинг также знакомится с Бертом, руководителем отдела оптики и дизайна, состоящего из двух человек. На улице Марк снова встречается с Пити, который объясняет, что у него «болезнь реинтеграции» после отмены разделения. Пити рассказывает Марку о комнате отдыха и проигрывает запись, на которой он многократно зачитывает строгие извинения, а Милчик заставляет его повторять фразы. Марк даёт Пити убежище в своём доме. Когда он принимает душ, у Пити начинаются галлюцинации, и он теряет сознание.

Предыдущая серия S01 E01 Не стоит бояться Ада

Следующая серия S01 E03 Вечность

Полупетля

Half Loop

Сезон: 01Серия: 02

Накануне Хелли проходит процедуру разделения как новый сотрудник, вживляя микрочип в свой мозг. В офисе Хелли знакомят с новыми коллегами, Диланом и Ирвингом, и объясняют, что ее работа заключается в сортировке зашифрованных чисел в цифровые контейнеры в рамках «обработки макроданных». Во время приветственной вечеринки, которую возглавляет менеджер этажа Милчик, Хелли становится не по себе, и она пытается сбежать, написав своему внешнему «я» (или «экстра») заявление об уходе, но лифт отключается, и Марк утверждает, что это происходит из-за встроенных в Lumon «детекторов кода», которые предотвращают несанкционированное общение между «я». Марк берет на себя ответственность и в наказание отправляется в «комнату отдыха». Позже Ирвингу привиделась чёрная жидкость, покрывающая его стол, и ему назначили «проверку самочувствия», где консультант мисс Кейси перечисляет различные факты о внешней версии Ирвинга, а Ирвинга заставляют реагировать нейтрально. В велнес-центре Ирвинг также знакомится с Бертом, руководителем отдела оптики и дизайна, состоящего из двух человек. На улице Марк снова встречается с Пити, который объясняет, что у него «болезнь реинтеграции» после отмены разделения. Пити рассказывает Марку о комнате отдыха и проигрывает запись, на которой он многократно зачитывает строгие извинения, а Милчик заставляет его повторять фразы. Марк даёт Пити убежище в своём доме. Когда он принимает душ, у Пити начинаются галлюцинации, и он теряет сознание.