Вечность — Пити рассказывает Марку, что таинственные благодетели помогли ему пройти процедуру реинтеграции. Пока Марк на работе, его сестра Девон и шурин Рикен приносят на порог его дома книгу, написанную последним, которую миссис Селвиг крадет и относит в Lumon, чтобы проверить на наличие скрытых сообщений. Когда она обыскивает дом Марка, Пити узнает в ней Кобел и убегает из дома, страдая от галлюцинаций, и в конце концов падает в обморок в магазине. В офисе Хелли узнает, что ее прошение об увольнении, отправленное её «экстре», было отклонено. Марк пресекает её попытки переправить другие сообщения своему «экстра». Чтобы помочь Хелли понять, почему она работает в Lumon, Ирвинг предлагает показать ей «Крыло вечности», в котором хранятся документы об истории основателя Lumon Кира Игана и его последующей династии. По дороге в «Крыло вечности» Дилан рассказывает группе о неудавшемся «перевороте» в отделе оптики и дизайна, который Марк считает фальшивкой. После очередной попытки побега Хелли приводят в комнату отдыха, где Милчик заставляет ее несколько раз прочесть извинительный текст. После смены Марк следит за движением машины скорой помощи к магазину и становится свидетелем того, как Пити уносят парамедики после того, как у него останавливается дыхание. Марк спешит домой, чтобы убрать улики пребывания Пити. Звонит брошенный Пити мобильный телефон, но Марк не хочет брать трубку.

Предыдущая серия S01 E02 Полупетля

Следующая серия S01 E04 Настоящий ты

Вечность

In Perpetuity

Сезон: 01Серия: 03

Пити рассказывает Марку, что таинственные благодетели помогли ему пройти процедуру реинтеграции. Пока Марк на работе, его сестра Девон и шурин Рикен приносят на порог его дома книгу, написанную последним, которую миссис Селвиг крадет и относит в Lumon, чтобы проверить на наличие скрытых сообщений. Когда она обыскивает дом Марка, Пити узнает в ней Кобел и убегает из дома, страдая от галлюцинаций, и в конце концов падает в обморок в магазине. В офисе Хелли узнает, что ее прошение об увольнении, отправленное её «экстре», было отклонено. Марк пресекает её попытки переправить другие сообщения своему «экстра». Чтобы помочь Хелли понять, почему она работает в Lumon, Ирвинг предлагает показать ей «Крыло вечности», в котором хранятся документы об истории основателя Lumon Кира Игана и его последующей династии. По дороге в «Крыло вечности» Дилан рассказывает группе о неудавшемся «перевороте» в отделе оптики и дизайна, который Марк считает фальшивкой. После очередной попытки побега Хелли приводят в комнату отдыха, где Милчик заставляет ее несколько раз прочесть извинительный текст. После смены Марк следит за движением машины скорой помощи к магазину и становится свидетелем того, как Пити уносят парамедики после того, как у него останавливается дыхание. Марк спешит домой, чтобы убрать улики пребывания Пити. Звонит брошенный Пити мобильный телефон, но Марк не хочет брать трубку.