Аттила

Марк со слезами на глазах рассказывает Регаби о своем видении Джеммы, сокрушаясь, что она, похоже, его не узнала. Регаби уверяет его, что они еще встретятся. В офисе Дилан рассказывает Марку и Хелли, что нашел в комнате отдыха рисунок Ирвинга и указания, как пройти в зал экспорта. Хелли решает сама пойти за рисунком. У Марка начинаются более яркие галлюцинации, связанные с реинтеграцией. Тем временем Милчик берет отгул до конца дня, чтобы разобраться с нарушениями, отмеченными в его служебной характеристике, и оставляет мисс Хуанг, которая, как выясняется, проходит стажировку у Люмона — ответственная за отсеченный этаж. В туалете Марк признается Хелли, что они с Хеленой переспали во время ОРТБО, и что он действительно думал, что это была Хелли. Чувствуя, что Хелена украла у нее этот опыт, Хелли решает создать свое собственное воспоминание и занимается сексом с Марком в неиспользуемой комнате на отрезанном этаже. После этого у Марка идет кровь из носа. Мисс Хуанг осматривает его, но Марк утверждает, что с ним все в порядке. В комнате для свиданий Гретхен снова навещает Дилана, и тот говорит, что хотел бы быть с ней. Они страстно целуются. Той же ночью Гретхен врет Дилану, что ее сеанс свиданий отменили. Тем временем Милчик проводит время в кладовой, тренируясь правильно складывать скрепки и упрощая свою речь в соответствии с замечаниями в служебной характеристике. Он любуется своим отражением в зеркале. Марк и Регаби проводят еще одну сессию по реинтеграции, но Марку с трудом удается вспомнить подробности о разрушенном этаже. Регаби предлагает хирургическим путем «заполнить» чип в мозгу Марка, чтобы ускорить процесс реинтеграции, но Марк резко отвергает эту идею и уходит. Он идет ужинать в ресторан, куда приходит Хелена и знакомится с ним. Между ними завязывается кокетливый разговор, в ходе которого Хелена расспрашивает его о сверхурочной работе. Затем Хелена заговаривает о Джемме, называя ее не тем именем. Марку становится не по себе, и он уходит. Тем временем Ирвинг ужинает с Бертом и его мужем Филдсом у них дома. Берт вспоминает, как пастор в его прежней церкви заявил, что у инни и аутни разные души, и говорит, что прошел процедуру разделения в надежде, что его инни попадет в рай, а аутни уже обречен. Филдс выпаливает, что Берт работает на Люмон уже двадцать лет, хотя Ирвинг отмечает, что процедура разделения была изобретена всего двенадцать лет назад. Позже Берт объясняет это оговоркой по пьяни. Филдс также многозначительно спрашивает, был ли у Берта и Ирвинга незащищенный секс, и говорит, что надеется, что их любовь была прекрасной. Пока Ирвинг ужинает, мистер Драммонд врывается в его дом и находит записи, которые Ирвинг собрал о сотрудниках «Люмона». Марк возвращается домой и решает ускорить процесс реинтеграции с помощью хирургического вмешательства. Регаби снова вскрывает разрез на черепе Марка, через который был имплантирован чип, и вводит жидкость в область мозга, где находится чип, после чего зашивает разрез. Марк внезапно начинает видеть эротические сны с участием Хелли. Регаби предупреждает его, чтобы он не двигал головой, но Марк слышит, как Девон стучит в дверь, и идет открывать. Пока они разговаривают, у него случается припадок, и он теряет сознание. Регаби вбегает в комнату, чтобы помочь Девон привести Марка в чувство.