До свидания, миссис Селвиг

После непредвиденных обстоятельств, связанных с овертаймом, Милчику (Трэмелл Тиллман) поручают исправить ситуацию. Он навещает Дилана (Зак Черри) и Ирвинга (Джон Туртурро) и сообщает им, что они уволены. Ирвинг лжет Милчику о том, где был в ту ночь. Хелена Иган (Бритт Лоуэр) получает выговор от своего отца Джейма (Майкл Сайберри) за вспышку гнева на гала-концерте Lumon. Она и сотрудник службы безопасности «Люмон» мистер Драммонд (Олафур Дарри Олафссон) встречаются с Кобел (Патриция Аркетт). Хелена благодарит Кобел за преданность, извиняется от имени «Люмон» за то, как с ней обошлись, и просит ее вернуться в компанию, предлагая должность руководителя «Консультативного совета по увольнению». Кобел оскорблена и требует, чтобы ей снова доверили управление отделом увольнений, но Хелена сообщает, что его уже возглавил Милчик. Затем Хелена записывает извинения за свою вспышку гнева, объясняя ее тем, что алкоголь в сочетании с лекарствами вызвал негативную реакцию. Марк (Адам Скотт) приходит в себя дома, и Девон (Джен Таллок) быстро понимает, что он больше не является своей внутренней личностью. После того как гости Риккена (Майкл Чернус) уходят, Марк и Девон обсуждают, кого он имел в виду, когда крикнул: «Она жива», и приходят к выводу, что он имел в виду маленькую дочь Девон, Элеанор. Внезапно появляется Милчик и объясняет им, что сверхурочная работа может быть продлена, но подозрительная Девон не рассказывает, что ей сказал Марк. Марк говорит Милчику, что собирается уволиться из «Люмона». Он возвращается домой и стучит в дверь Кобела, но тот не отвечает. Тем временем Хелена с большим интересом просматривает запись с камеры наблюдения, на которой ее коллега целуется с Марком. На следующее утро Дилан отправляется на собеседование в компанию по производству дверей, но ему отказывают после того, как он признаётся, что у него нет работы. Он неохотно сообщает об этом своей жене Гретхен (Мерритт Уивер) по телефону. Марк встречается с Девоном в закусочной «Пип», где Девон расспрашивает его о возможности того, что его внутренний голос мог говорить о том, что Джемма жива. Марк обижается, напоминает Девону, что видел тело Джеммы и что оно было кремировано, и уходит. Они не подозревают, что Драммонд подслушивает их разговор. Тем же вечером Ирвинг звонит кому-то по таксофону, не подозревая, что Берт (Кристофер Уокен) наблюдает за ним из машины. К Марку снова приходит Милчик, который рассказывает ему о масштабных реформах в «Люмоне» и предлагает повысить зарплату на 20 % за возвращение. Милчик утверждает, что Марк счастлив на работе и не знает о горестях, которые преследуют его за пределами офиса. На следующий день Марк возвращается к работе. Милчик сообщает Хелене, Драммонду и Натали (Сидни Коул Александер), что за 48 часов ему удалось найти замену остальным членам команды Марка. Хелена настаивает, чтобы Марк закончил работу над файлом «Холодная гавань». Три дня спустя совет директоров получает от Марка просьбу вернуть остальных членов его команды и соглашается. Милчик снова нанимает Ирвинга и Дилана, а Хелена возвращается на отсеченный этаж. В конце дня Марк возвращается домой и сталкивается с Кобел, которая обвиняет его в том, что он два года скрывал от нее правду о ее личности. Он спрашивает, знает ли она что-нибудь о Джемме. Кобел долго молчит, а потом в гневе уезжает, оставив Марка в недоумении.