Холодная гавань

В родильном отделении внешние и внутренние друзья Марка общаются друг с другом, записывая сообщения на видеокамеру и заставляя Марка входить и выходить из изолированной комнаты, чтобы ответить. Напарник Марка, Девон и Кобел объясняют план спасения Джеммы с испытательного полигона и используют доказательства ее похищения, чтобы уничтожить Люмон. Внутренний Марка утверждает, что реинтеграция приведет к тому, что он потеряет свою индивидуальность и автономию; он приходит в возбуждение, когда понимает, что, поскольку Хелена никогда не воссоединится со своим внутренним Хелли, устранение Люмона фактически означало бы прекращение жизни Хелли. Кобел рассказывает напарнику Марка, что каждый MDR-файл, который он заполняет, создает нового напарника для Джеммы, и что Колд-Харбор - последний, после чего Люмон извлекает чип Джеммы из ее мозга, убивая ее в процессе. Когда она настаивает на том, что Иганы просто используют Марка, и у него нет будущего с Хелли, Марк срывается с места, требуя, чтобы его снова разбудили на полу. На следующий день Дилан возвращается и обнаруживает, что его коллега отложил решение по его заявлению об отставке, заявив, что его существование делает его счастливым. Марк приходит на этаж "отделенных" и вместе с Хелли заполняет досье по делу Колд-Харбор. Милчик и аниматронная статуя Кира Игана поздравляют Марка. Во время поздравительных оваций Марку С. Аниматроник Кира Игана начинает деморализовать Милчика, вплоть до того, что называет его "Сет". Милчик выступает с оркестром из отдела хореографии и развлечений. Хелли отвлекает Милчика и заманивает его в ловушку в ванной, пока Марк ищет лифт, ведущий на испытательный этаж. Дилан прибывает в MDR и помогает Хелли задержать Милчика, забаррикадировав дверь ванной торгового автомата. Джемма входит в комнату в Колд-Харбор, где ее новой помощнице поручено разобрать кроватку, которую Марк соорудил для их малыша. К радости доктора Мауэра и Джейм Иган, это не вызывает у нее никаких эмоций. Тем временем Лорн приводит козла в потайную комнату напротив экспортного зала, где его ждет мистер Драммонд; козел, выбранный за то, что он хорошо воплощает основные принципы Кира, станет жертвой, которую похоронят рядом с Джеммой. Драммонд дает Лорну парализатор для крупного рогатого скота, чтобы тот убил козу, но его отвлекает звук шагов Марка, пытающегося вломиться в отдел экспорта. Драммонд пытается задушить Марка, но Лорн останавливает его, угрожая парализатором для скота. Они сражаются, пока Лорн не усмиряет Драммонда. Удерживая Драммонда в заложниках с помощью парализатора для скота, Марк отводит его к лифту, ведущему на испытательный этаж; во время перехода в свою внешнюю форму, Марк случайно активирует парализатор для скота, убивая Драммонда. Подружка Марка находит комнату в Колд-Харборе, использует свой галстук, пропитанный кровью Драммонда, чтобы пройти в комнату с помощью биометрической аутентификации и освободить Джемму. Выйдя из комнаты, Джемма возвращается к своей подружке и со слезами на глазах воссоединяется с Марком. Они сбегают обратно на разделенный этаж, снова становясь своими разделенными личностями. Внутренняя сторона Марка ведет мисс. Кейси направляется к выходу с лестницы, где она возвращается к Джемме, но он решает не присоединяться к ней, вместо этого возвращаясь к Хелли. Джемма зовет Марка, когда он и Хелли убегают по коридорам, держась за руки.