Здравствуйте, мисс Кобел — Марк просыпается в панике на разделённом этаже, обнаруживая, что комната отдыха мисс Кейси выведена из эксплуатации, а все члены его команды заменены другими людьми. Теперь Милчик управляет разделённым этажом, а его заместителем является ребёнок — мисс Хуан, и они утверждают, что со времени «восстания отдела макроданных» прошло 5 месяцев, а это якобы сделало отдел Марка лицом новых реформ. Милчик утверждает, что в то время как «внешник» Марка попросил его вернуться к работе, трое других членов отдела отказались. Марк саботирует работу в своей новой команде для отвлечения внимания и чтобы добраться до связи с правлением и передать им просьбу о возврате других «внешников». Когда в следующий раз Марк приходит в сознание на разделённом этаже, то уже встречается с Диланом, Хелли и Ирвингом. Всех четверых отводят в обновлённую комнату отдыха, где Милчик обещает лучшие условия труда и предлагает «внутрякам» выбрать, уйти или остаться на постоянно. Марк сообщает группе, что он узнал снаружи во время отключения блокировки, в то время как Хелли лжёт о личности своего «внешника». Страдающий Ирвинг надумывает уволиться, но Дилан убеждает его остаться. Милчик показывает только Дилану место комнаты свиданий, где его смогут навещать родные. Отдел возобновляет работу.

Предыдущая серия S01 E09 Настоящие мы

Следующая серия S02 E02 До свидания, миссис Селвиг

Здравствуйте, мисс Кобел

Hello, Ms. Cobel

Сезон: 02Серия: 01

Марк просыпается в панике на разделённом этаже, обнаруживая, что комната отдыха мисс Кейси выведена из эксплуатации, а все члены его команды заменены другими людьми. Теперь Милчик управляет разделённым этажом, а его заместителем является ребёнок — мисс Хуан, и они утверждают, что со времени «восстания отдела макроданных» прошло 5 месяцев, а это якобы сделало отдел Марка лицом новых реформ. Милчик утверждает, что в то время как «внешник» Марка попросил его вернуться к работе, трое других членов отдела отказались. Марк саботирует работу в своей новой команде для отвлечения внимания и чтобы добраться до связи с правлением и передать им просьбу о возврате других «внешников». Когда в следующий раз Марк приходит в сознание на разделённом этаже, то уже встречается с Диланом, Хелли и Ирвингом. Всех четверых отводят в обновлённую комнату отдыха, где Милчик обещает лучшие условия труда и предлагает «внутрякам» выбрать, уйти или остаться на постоянно. Марк сообщает группе, что он узнал снаружи во время отключения блокировки, в то время как Хелли лжёт о личности своего «внешника». Страдающий Ирвинг надумывает уволиться, но Дилан убеждает его остаться. Милчик показывает только Дилану место комнаты свиданий, где его смогут навещать родные. Отдел возобновляет работу.